Ohne dich | Bez Tebe |
Ich will mich nicht verändern | Nechci se změnit proto, |
um dir zu imponieren | abych na Tebe zapůsobil |
Will nicht den ganzen Abend | Nechci celý večer |
Probleme diskutieren | hovořit o problémech |
Aber eines geb ich zu | Ale jedno připouštím,... |
Das, was ich will, bist du | že to,co chci,jsi Ty |
Ich will nichts garantieren | Nechci slibovat nic, |
Was ich nicht halten kann | co bych nemohl dodržet |
Will mit dir was erleben | Chci s Tebou něco prožít |
Besser gleich als irgendwann | Nejlépe hned,než až někdy |
Und ich gebe offen zu | A otevřeně přiznávám,že |
das, was ich will, bist du | to,co já chci,jsi Ty … |
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein | Bez Tebe dnes v noci neusnu |
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim | Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů |
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh | Bez Tebe již dnes nenajdu klid |
Das, was ich will, bist du | To ,co já chci,jsi Ty |
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein | Bez Tebe dnes v noci neusnu |
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim | Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů |
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh | Bez Tebe dnes již nenajdu klid |
Das, was ich will, bist du | To ,co já chci,jsi Ty |
Ich will nicht alles sagen | Nechci teď všechno říct |
Will nicht so viel erklären | Nechci až tolik vysvětlovat |
Will nicht mit so viel Worten | Nechci příliš mnoha slovy |
den Augenblick zerstören | tenhle okamžik zmařit |
Aber eines geb ich zu | Avšak jediné přiznávám |
Das, was ich will, bist du | Že to,co já chci,jsi Ty |
Ich will auch nichts erzählen | Nechci také vykládat nic |
Was dich eh nicht interessiert | Co by Tě nezajímalo |
Will mit dir was erleben | Chci s Tebou prožít to, |
Was uns beide fasziniert | co nás oba fascinuje |
Und ich gebe offen zu | A otevřeně přiznávám |
Das, was ich will, bist du | Že to,co já chci,jsi Ty |
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein | Bez Tebe dnes v noci neusnu |
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim | Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů |
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh | Bez Tebe dnes již nenajdu klid |
Das, was ich will, bist du | To ,co já chci,jsi Ty |
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein | Bez Tebe dnes v noci neusnu |
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim | Bez Tebe dnes v noci nejedu domů |
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh | Bez Tebe dnes již nenajdu klid |
Das, was ich will, bist du | To ,co já chci,jsi Ty |
Text vložil: Antony (29.4.2021) | Překlad: Antony (29.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Münchener Freiheit | |
Ohne dich Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |